fly.gif (14876 bytes)

chin1.gif (484 bytes)    И да простят меня серьезные исследователи...

Сам проект был задуман очень давно, и отправной точкой стало начало общения в Сети. Собственно, изначально предполагалось назвать проект "Древняя китайская философия и современное виртуальное мышление". Связь между древним Китаем и здешней жизнью возникла как следствие слишком часто подтверждавшегося в Сети наблюдения Чжуан-цзы: "Вещи становятся такими, какие они есть, когда им дают названия. Каковы же они ? Они такие, какие есть. Почему они не таковы ? Они не таковы потому, что такими не являются."
Через некоторое время я сама пришла в ужас от амбициозности такой затеи, и за год размышлений решила просто создать тот контекст, который мог бы вызвать
у заинтересованного читателя свои собственные мысли - и о Чжуан-цзы, и о жизни вообще, и о виртуальном общении в частности (в очень частной частности). Для этого я выбрала некоторое количество наиболее близких мне отрывков из оригинального текста (без соблюдения последовательности), а для ориентации - краткие комментарии специалистов.

В Сети существует очень много материалов о Чжуан-цзы, о китайской философии и культуре. Здесь же моя цель - просто показать иное мышление, отличное от западного. Поделиться собственным восхищением красотой формулировок и поэзией парадоксальной логики. На мой взгляд, "жить по Чжуан-цзы" - трудноосуществимая, да и ненужная задача для человека, находящегося в ином культурном контексте. Философия Чжуан-цзы для меня - еще одна система миропорядка, на основе которой, как и на основе вообще всей получаемой о мире информации, создается собственная система взглядов и принципов существования.
У Чжуан-цзы есть много иллюстраций утверждения, что все в мире относительно - настолько расхожего в 20 веке, что стоит посмотреть на него древними и лукавыми глазами Чжуан-цзы. Умение слушать внешний мир - будучи при этом от него независимым, имея опору в себе самом; понимание "пользы бесполезного", осознание предела и беспредельности бытия - Чжуан-цзы может не только открыть глаза, и уши, и душу к новому осознанию жизни, но и помочь сформулировать, "придать форму" давно ощущавшемуся, спонтанному, расплывчатому "содержанию" имеющихся в голове мыслей.

Отрывки из очень интересной статьи В.В.Малявина как бы завершают тему - во всяком случае, в моем понимании этой темы, иначе мне трудно будет остановиться :-)






ССЫЛКИ :

Полный текст Чжуан-цзы находится здесь : http://www.chat.ru/~ellib/china.html
и, конечно, в библиотеке Максима Мошкова. Предупреждение : полный текст в электронном виде - это больше 150 страниц А4 мелким шрифтом.

Полный текст статьи В.В.Малявина находится здесь : http://www.users.kaluga.ru/kosmorama/malyavin.html - или достаточно сделать поиск по ключевым словам.